ไม่พบหลักฐานที่เป็นตำนานของพระธาตุที่ชัดเจน พบเพียงจารึก บนแผ่นไม้สักเป็นภาษาล้านนาไทยมีข้อความว่า “วัดพระศรีวิใจยาจะนะ จุลศักราช..(เป็นตัวเลขภาษาล้านนา).ตัว พุทธศักราชได้...(เป็นตัวเลขภาษาล้านนา).. ตัว ปีดอกไก้ เดือน ๑ ออก ๑๑ ค่ำ ศรัทธาก้างติขา กับศรัทธาก้างแอ๋ง เป็นเก๊า พร้อมศรัทธาตั้งหลาย นิมนต์ตุ๊เจ้าศรีปัญญา สร้างอาราทมวัดศรีดอนมูลโต่งล้อม เป็นองค์ไหว้แก่หมู่คนและเทวดา หื้อเจริญไปตราบ ๗,๐๐๐ พะวะสา อายุ วันโน สุขัง พลัง”